Впервые на русском языке представлены две наиболее значительные пьесы Шри Ауробиндо "Персей-освободитель" и "Эрик". Главная тема обеих пьес - любовь, торжествующая над всеми противостоящими обстоятельствами. Обе представленные пьесы - это сокровища глубокой мудрости жизни, мудрости души, мудрости Бога.

"Персей-освободитель" - единственная пьеса, которая была издана еще при жизни Шри Ауробиндо. По масштабности и объему это произведение занимает в поэтическом творчестве Шри Ауробиндо третье место после "Савитри" и эпической поэмы "Илион".
Это самая большая пьеса Шри Ауробиндо.
Удивительно, что столь зрелое произведение Он написал в достаточно раннем возврасте: пьеса была создана примерно в 1906 г., когда Шри Ауробиндо было 34 года, и впервые увидела свет в 1907 г. в еженедельнике национально-освободительного движения "Банде-Матарам", редактором которого был сам Шри Ауробиндо. В 1942 г пьеса была переиздана и вошла в состав двухтомного собрания стихотворений и пьес Шри Ауробиндо. Некоторые фрагменты пьесы (а именно Картины 2 и 3 Действия II, а также конец Картины 3 Действия V) были утрачены в перипетиях революционной борьбы; Шри Ауробиндо переписал заново утраченный конец пьесы, но не стал переписывать Картины Действия II.
Он также отредактировал весь остальной текст. Впоследствии уже после ухода Шри Ауробиндо утраченные Картины пьесы были обнаружены и включены в окончательный текст издания.
"Персей-освободитель" - это очень масштабное полотно, со множеством действующих лиц, чрезвычайно многогранным и захватывающим сюжетом.

Над пьесой "Эрик" Шри Ауробиндо работал в течение нескольких лет, начиная с 1910 года после приезда в Пондичери. Сделав почти полностью законченный вариант пьесы (незаконченной осталась лишь одна Картина), Он вскоре начал пределывать ее, но не закончив этой работы, вновь отложил пьесу; однако через некоторое время опять вернулся к ней, начав снова перерабатывать ее. Но и эта третья и последняя редакция была не закончена. Больше к этой пьесе Шри Ауробиндо не возвращался, и она была найдена в Его рукописях после Его ухода из жизни и впервые опубликована в 1960 г. Для публикации была использована ранняя, наиболее полная рукопись.

Содержание книги:

• Предисловие
• Персей-освободитель
• Эрик
• Указатель
• Биографическая справка