Тебе Мирра

 Я обычно использовал по совету учителя йоги мантру на Санскрите - шлоку из Бхагавад-Гиты,4 глава,24 шлока. В переводе Шалаграма даса (С.М.Неаполитанского)- Брахман – жертвоприношение, Брахман – жертва, Брахманом она предлагается в огне Брахмана; воистину тот идет к Брахману, кто созерцает деяния Брахмана. читается 3 раза перед принятием пищи,и после тоже.

Очень необычная мантра, первый раз ее слышу, как она работает? есть опыт? поделитесь, пожалуйста :)

 Эта мантра читается на Санскрите,привести ее здесь? :) я слышал,что она может применятся не только для принятия пищи,но и практически для любого действия,которое можно использовать как жертвоприношение.

Женя! А помнишь,ты говорила свою фразу перед принятием пищи:"Помещенные в сердце Божественной Матери,примем эту трапезу(пищу)".
  Исправь,если есть неточности :)

Да, это любимая и самая короткая молитва перед принятием пищи.

Если можно и не опасно, то - да, пожалуйста ! :)

Евгения,
брахмарпанам брахма хавирбрахмагнау брахмана хутам
брахмаива тена гантавйамбрахма-карма-самадхина
 ну и конечно как принято впереди ОМ  :) хотя наверное без какого то движения души вдобавок к механическому прочтению эта мантра не так эффективна.

Я просто растеряна ... очень сложная мантра, трудно проговариваемая и, должно быть, имеет правила произношения и ударения, эту мантру сначала нужно как следует зазубрить   :), чтобы  затем она могла литься и создавать  внутри и вокруг необходимую вибрацию при прочтении,  и все же очень интересно, спасибо  :)

Всегда считал что молитва или обращение к Богу желательны на языке взывающего. Вибрации мантр это конечно хорошо, но как по мне преподносить пищу или молиться Богу своими словами с преданностью и любовью в сердце и с осознанием каждого слова, которое выходит из тебя и наполненого этим чувством бхакти, намного прекраснее. Богу нужна наша любовь, а не вибрации мантр.

Христианский вариант:

Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении: отверзаеши Ты щедрую руку Твою и исполняеши всякое животно благоволения.

(Псал. 144, 15 и 16 ст.).

Перевод:
   
Глаза всех, Господи, смотрят на Тебя с надеждою, так как Ты каждому в свое время даешь пищу, отверзаешь Твою щедрую руку, чтобы всех живых наделить милостями.

  Со временем пришел к такому же выводу,тем более слова мантры звучат как бы в голове,а когда просто предлагаешь и как бы отдаешь пищу всевышнему,то ощущаещь движение на уровне сердца.

  Я думаю, что не совсем правильно сравнивать мантру и молитву, каждая имеет свои определенные функции и цели.
  Важно то, как ты применяешь эти средства, ведь можно просто механически повторять мантру или молитву, но это не даст нужного результата.
  На мой взгляд, в случае с принятием пищи, лучше подходит мантра, она уже содержит все необходимые вибрации, главное наполнить этими вибрациями все свое существо.

 Удачи

 

Вы правы, Павел, важно именно состояние, с которым ты произносишь. Но, не зная смысла мантры, толку будет мало. Нужно знать перевод и держать его во время  произнесения в сознании (ведь работа должна быть осознанной). Мать в Агенде говорила, что мантра прекрасно работает во время джапы особенно на клетки тела. А молитву лучше произносить на родном языке.  А вообще, каждый находит свой способ. :)

         Я думаю, что самой простой и действенной мантрой в Интегральной йоге являются имена Шри Ауробиндо и Мирра. Нужно концентрироваться и проговаривать их про себя. Чем сильнее концентрация, тем действеннее мантра.

Елена Михайловна говорила что в данном случии стоит помнить о том что через тебя ест Божественное.
  Лично я выбрал для себя именно этот способ.

Вот подлинный текст 24 шлоки 4 главы Бхагават Гиты, может кому нибудь будет интересно


[вложение удалено Администратором]