|
Название: Перевод "Савитри" Отправлено: Vlad от августа 16, 2023, 16:48:00 На сайте "Литрес" - самом крупном российском книжном сайте - опубликован перевод первых двух книг поэмы "Савитри". Это 302 стр. из 724 стр. оригинала. Перевод можно скачать бесплатно во многих форматах для последующего чтения на своем электронном устройстве - компьютере, планшете, электронной книге.
Этот перевод вам понравится. Его можно читать, понимая написанное поэтом. В нём нет заумных интерпретаций "известных" переводчиков-интерпретаторов, которые, порой, не находят времени даже, чтобы исправить свои орфографические ошибки в своих опусах, публикуя перевод за переводом одного и того же произведения с разными стилями запутанностей своих пересказов. Кое-кто опубликовал аж 5 вариантов своего творчества на радость людям и себе любимому. Вот ссылка для скачивания нового перевода: https://www.litres.ru/book/shri-aurobindo-32601298/savitri-69293824/ Название: Перевод "Савитри" Отправлено: gulavor от августа 16, 2023, 18:31:42 Спасибо, Влад, за ссылку. :)
Название: Перевод "Савитри" Отправлено: anatoliy от августа 16, 2023, 18:44:43 Согласен с Владом , в том что Хорошо сделана работа по переводу . *sun*
|