Борьба мировых сил
Bois:
https://youtu.be/r19EjE8IeVs
supertigr:
Bois,
Цитировать
То,что происходит в Европе, это борьба сил?И какую позицию должен занять практикующий ИЙ..
Практикующий ИЙ должен ее практиковать независимо от расстановки мировых сил. Все что твориться в этом мире может интересовать садхака, но он не должен волноваться по этому поводу. Его главная задача - заместить супраментальным сознанием вегетативное
Рут:
Добрый день.
Ученики Матери задали вопрос:
"Может ли человек своими добрыми мыслями, чувствами, намерениями содействовать улучшению мира?"
Мать:
"Человек с помощью своей доброй воли может изменить многое в мире, но при условии, что он будет безупречно чист в своих намерениях и помыслах, ничто инородное не должно примешиваться к его стремлению сделать добро. Если мысль, молитва, посланные в мир, исполнены совершенной чистоты и истины, они, безусловно, достигнут цели. Но может ли мысль, прошедшая через человеческий мозг, в совершенстве сохранить свою чистоту и истинность? Нет, из-за несовершенства различных частей человеческого существа она претерпевает искажения. Если бы вы могли с помощью своего знания и внутреннего сознания преодолеть и полностью уничтожить какое-то свое желание – одно из искажающих проявлений витальной части существа, если бы вам удалось внутренним усилием воли, обращаясь к высшим сознанию, свету, знанию, полностью избавиться от своего желания, то, во-первых, вы бы испытали во много раз большую радость, чем если бы просто удовлетворили свое желание, а во-вторых, такая победа над самим собой была бы замечательна по своим последствиям и в более общем смысле.
Вы сами не знаете, как сильно может повлиять ваша внутренняя победа на ход событий в мире. Дело в том, что порожденная вами вибрация продолжает распространяться в мире и дальше, ибо таково свойство всех вибраций: они распространяются со скоростью лавины, и сила их воздействия растет как снежный ком. Любая даже самая малая победа над самим собой – это часть аналогичной победы, которая может быть достигнута во всемирном масштабе. Именно об этом я только что говорила: все, что люди совершают чисто внешним образом, без изменения своей внутренней природы – больницы, школы и т.д., – все это они делают из тщеславия, ради ощущения собственного величия, в то время как преодоление в самих себе всевозможных, казалось бы, совсем незначительных, неприметных элементов неведения является неизмеримо более важной победой, хотя плоды ее могут быть и скрыты для поверхностного взгляда. Всякое неверное, противоречащее истине явление вашей внутренней жизни есть отрицание жизни божественной. Ваши скромные усилия в работе над собой приносят важные результаты, которые являются подлинным достижением и, безусловно, имеют сверхличное, всеобщее значение, хотя вы и не можете получить удовлетворение, так как не способны пока видеть это непосредственным образом.
Если вы действительно хотите сделать что-то хорошее, то тогда самое правильное – со всей возможной честностью одерживая над собой победу, пусть и небольшими шагами, но все же двигаться вперед в своем развитии, и тогда вы сделаете для мира все, на что вообще способны."
"Значит, всякая победа над собой содействует улучшению всего мира?"
"Нет, весь мир она преобразить не в состоянии: этого слишком мало для всего мира. Для его реального изменения нужны миллионы таких побед, тогда как одна – это совсем микроскопическое событие сравнительно с мировыми масштабами. Оно тонет в общем потоке происходящего… Но важно другое: если вы сумели чего-то достичь, значит, то же самое, в принципе, осуществимо в этом мире. Но для того, чтобы ваше достижение оказало ощутимое воздействие на окружающий мир, потребуются, быть может, целые века; это вопрос соотношения сил.
Попробуйте проделать опыт (а это уже гораздо сложнее) хотя бы по отношению к непосредственно окружающим вас людям. Если вы будете совершенно искренни, если будете действовать не ради внешнего результата, а ради самосовершенствования, то тогда, если вы добьетесь цели, это обязательно окажет влияние на тех, кто окружает вас. Но если ваш опыт будет хотя бы на крупицу омрачен духом какой-то корысти, если вы делаете что-то потому, что хотите, чтобы это же сделал и другой человек: "Я стараюсь избавиться от своих недостатков, но и тот-то и тот-то тоже должен избавиться от своих", то тогда ничего не выйдет, потому что ваш подход нисколько не будет отличаться от обычной сделки: "Даю, чтобы получить взамен". Это все сводит на нет. Ни искренности, ни чистоты. Это просто самый обычный торг.
Ничто постороннее не должно примешиваться к вашей искренности, стремлению, намерениям. Вы действуете ради любви к Божественному, ради истины, совершенства, и нет у вас никаких иных побуждений, никаких иных мыслей. Вот что приносит успех."
putnik04:
Сидел сейчас над переводами строк из Савитри, в том числе и при помощи онлайн-переводчиков.
Размышлял над одной строкой: как лучше перевести в ней "Player" - как Актёр или как Игрок.
Вдруг заметил, что онлайн PROMT.One переводчик в качестве примера перевода этого слова в значении "актёр" предложил такой пример:
Putin is a sort of improv player on the world stage, riffing off current events and others’ concerns.
(Путин своего рода актер-импровизатор на мировой сцене, использующий текущие события и тревоги других людей.)
После этого я вспомнил, что и до этого несколько раз, кажется, именно этот же самый онлайн-переводчик предлагал в качестве примеров переводимых слов, предложения с явно негативным описанием нашей страны, нашего политического строя и Путина.
В связи с этим у меня родилось предположение, что некоторые международные политические силы используют даже онлайн-переводчики для очернения нашей страны, нашего политического строя и нашего президента.
Навигация