[gulavor]

Алина, в книге «За пределы человека» Фрекема есть небольшое описание, как выглядел Пондичери, когда туда приехал Шри Ауробиндо в 1910 году,  приведена цитата Нолини про полицейских, которые следили за ними, там же есть цитата Пурани, но написана им позднее, относится к 1921 году. Это не стр.62-63 в книге. Может тоже пригодится.

[Радостная]

Да, спасибо.
У нас есть некоторые из этих цитат в статье о Пондичерри:
http://integralyoga.ru/yoga/pondichery/

Но нет ни одной цитаты Шри Ауробиндо...
Может кто-то встречал?
 

[gulavor]

 Алина, это единственная цитата, что мне встретилась,правда не о самом городе

«Когда я прибыл в Пондичерри, - говорил как-то Шри Ауробиндо своим первым ученикам, - программа для моей садханы (дисциплины) диктовалась мне изнутри. Я следовал ей и продвигался сам, но не мог оказать какой-нибудь значительной помощи другим. Затем приехала Мать, и с ее помощью я нашел необходимый метод».

[gulavor]

Эта фраза Шри Ауробиндо наверное имеет ключевое значение для более глубоко понимания его жизни. До встречи с Матерью Ш.А. уже достиг три основные Реализации Высшей Йоги, две были ещё до приезда в Пондичерри, третью Реализацию датируют приблизительно 1912 годом, во всяком случае в этот период он упоминает о ней в  своем Дневнике, думаю приезд и совместная работа с Матерью приобрели новое значение в садхане, может даже стала каким то поворотным моментом Йоги.
Думаю неплохо будет об этом упомянуть в фильме.

[Slava]

Алина, есть выдержка из письма Ш.А. в хрониках Матери Суджаты в т.5. Но только на английском короткая фраза, что Пондичерри был мертв когда Шри Ауробиндо туда прибыл.
http://www.aurobindo.ru/workings/sujata/nahar_sujata-mothers_chronicles_05_e.pdf

To a disciple who referred to Sri Aurobindo's arrival at Pondicherry as 'the birthday of Pondicherry
and of the Earth,' Sri Aurobindo wrote back saying, "Pondicherry was born long ago —but if X
means the rebirth, it may be, for it was absolutely dead when I came. I don't know that there is a
horoscope of the Earth. There was nobody present to note the year, day, hour, minute when she
came into existence. But some astrologer," he suggested with gentle irony, in May 1936, "could
take the position of the stars at the moment when I got out of the boat and build up the terrestrial consequences upon that perhaps 1
Unfortunately he would probably get everything wrong, like the astrologer who predicted that I
would leave Pondicherry in March 1936 and wander about India till 1948 and disappear while
bathing in a river among my disciples. I believe he predicted it on the strength of Bhrigu Samhita
— the old dodge; but I am not sure. Long ago I had a splendiferous Mussolinic-Napoleonic
prediction of my future made to me on the strength of the same old mythological Bhrigu."

[Радостная]

Большое всем спасибо! 

[Slava]

Алина, исходное письмо есть в Шри Ауробиндо "О себе". Но в интернете на русском нет. Только на бумаге можно посмотреть. 
4-5-1936
Section Seven. Reminiscences and Observations в подразделе про астрологию.

[Радостная]

Спасибо! В интернете "О себе" есть на сайте Литрес, но не бесплатно.

[gulavor]

Спасибо! В интернете "О себе" есть на сайте Литрес, но не бесплатно.

А это случайно не та книга? Мне показалась она полная
http://profilib.com/chtenie/20334/shri-aurobindo-shri-aurobindo-o-sebe.php

[Slava]

А это случайно не та книга? Мне показалась она полная
http://profilib.com/chtenie/20334/shri-aurobindo-shri-aurobindo-o-sebe.php

Галина, тут судя по содержанию не все разделы. Те же, что на литресе в бесплатном доступе.

[gulavor]

Галина, тут судя по содержанию не все разделы. Те же, что на литресе в бесплатном доступе.

Не знаю, Слава, все приведенные страницы открываются, если смотреть не только на содержание вначале, а просто попробовать их открыть и посмотреть. На литресе намного меньше, там только  где то 30% от текста приводится.

[gulavor]

Слава, на стр 92 в той ссылке что привела как раз есть отрывок такой же как в английском варианте.

Вопрос: Х. мне сказал, что сегодня [4 апреля 1936 г.] день рождения Пондичери, потому что в этот день вы сюда приехали. Если бы можно было перенестись в 2036 г. И увидеть, что 4 апреля стал общим праздником, когда отмечают день рождения духовной жизни Земли. Наверное, это с большой уверенностью мог бы показать гороскоп Земли; но есть ли у Земли гороскоп, какой есть у некоторых деревень?
Ответ: Пондичери родился намного раньше, но если Х. имеет в виду возрождение, то он, возможно, и прав, потому что, когда я приехал, Пондичери был абсолютно мертв. Я не знаю, есть ли у Земли гороскоп. Никто не может назвать тот год, день, час и минуту, когда она появилась на свет. Но, вероятно, какой-нибудь астролог вполне способен определить положение звезд в момент, когда я сошел на берег, и рассчитать земные последствия этого события! К сожалению, тут есть вероятность ошибки в расчетах, как когда мне предсказали, что я уеду из Пондичери в марте 1936 г. и буду странствовать по Индии и в 1948 г. утону в реке вместе со своими учениками. Думаю, то предсказание астролога строилось на Бхригу Самхите[301] – старый способ; но не уверен. Когда-то давным-давно мне тем же способом предсказали заманчивое будущее вроде Муссолини-Наполеона.
4.05.1936

[Slava]

Слава, на стр 92 в той ссылке что привела как раз есть отрывок такой же как в английском варианте.

Галина, да, точно. Меня содержание сбило с толку. Здорово. Спасибо. 

[gulavor]

Алина, там есть ещё немного о Пондичерри
 на стр 105 отрывок из письма Шри Ауробиндо

Мне нужно какое-то убежище, чтобы беспрепятственно завершить свою йогу и укрепить души собравшихся вокруг меня людей. Мне кажется, что Пондичери – место, предназначенное мне Запредельным, но вы же знаете, сколько требуется усилий, чтобы воплотить на материальном плане предначертанное…

И дальше пролистав тоже есть в другом письме упоминание

Пондичери 5 января 1920 г.
Я приехал в Пондичери, потому что свобода и покой мне были нужны ради определенной цели, не имеющей отношения к политике – в которой я не принимал прямого участия со времени приезда сюда, хотя по-своему всегда делал для своей страны все, что мог, – и я не могу вернуться к какой бы то ни было публичной деятельности, пока эта цель не достигнута. Но окажись я в Британской Индии, я посчитал бы своим долгом немедленно с головой погрузиться в политическую борьбу. Пондичери для меня убежище, пещера для тапасьи, но не для аскезы, это мое личное изобретение. Я должен завершить начатое, должен быть, прежде чем уехать отсюда, внутренне вооружен и снаряжен для продолжения работы.

[Радостная]

Спасибо, Галина