Добро пожаловать, Гость

февраля 11, 2026, 21:23:32 *
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти

Задать личный вопрос основателю центра


Задать личный вопрос ученикам центра
Страниц: [1]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Дневники Шри Ауробиндо  (Прочитано 11335 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« : сентября 25, 2016, 21:28:30 »
Друзья!

У кого есть Дневники Шри Ауробиндо (Records On Yoga) на английском языке?
У нас продавались эти книги, но ни одной не осталось.

Интересно - есть ли в записях Шри Ауробиндо описание опыта от 1908 года - переживание Нирваны.

Спасибо!
 Шарик
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #1 : сентября 25, 2016, 23:20:54 »
Цитата: Радостная от сентября 25, 2016, 21:28:30
Друзья!

У кого есть Дневники Шри Ауробиндо (Records On Yoga) на английском языке?
У нас продавались эти книги, но ни одной не осталось.

Интересно - есть ли в записях Шри Ауробиндо описание опыта от 1908 года - переживание Нирваны.

Спасибо!
 Шарик
Алина, полное собрание сочинений на английском есть на сайте www.aurobindo.ru
Дневники здесь -   http://www.aurobindo.ru/workings/sa/37_10_11/records_of_yoga_10-11.pdf
Но там с 1909 года записи.
Записан
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« Ответ #2 : сентября 25, 2016, 23:24:33 »
Спасибо, Славик! То есть Шри Ауробиндо вел записи с 1909 года?
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #3 : сентября 26, 2016, 07:37:31 »
Цитата: Радостная от сентября 25, 2016, 23:24:33
То есть Шри Ауробиндо вел записи с 1909 года?
Регулярно с 1912 по 1920-ый. И отдельные записи в 1909, 1911,1927, схема планов 1931 г.
"Record of Yoga is a diary of Sri Aurobindo’s yoga between 1909
and 1927. He kept it fairly regularly from 1912 to 1920, and also
wrote a few entries in 1909, 1911 and 1927."
Записан
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« Ответ #4 : сентября 26, 2016, 11:15:42 »
Спасибо!  Шарик
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« Ответ #5 : сентября 26, 2016, 12:33:45 »
Вот в этом фильме
https://www.youtube.com/watch?v=t9kD3VXCBzI

сказано, что после переживания Нирваны Шри Ауробиндо написал сонет, в котором описал свой опыт. Но название сонета не говорят.
Кто-нибудь в курсе, что это за сонет?
 Шарик
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #6 : сентября 26, 2016, 13:14:01 »
Цитата: Радостная от сентября 26, 2016, 12:33:45
Вот в этом фильме
https://www.youtube.com/watch?v=t9kD3VXCBzI

сказано, что после переживания Нирваны Шри Ауробиндо написал сонет, в котором описал свой опыт. Но название сонета не говорят.
Кто-нибудь в курсе, что это за сонет?
 Шарик
Может NIRVANA?  Улыбающийся Только этот сонет не датирован.
All is abolished but the mute Alone.
      The mind from thought released, the heart from grief
      Grow inexistent now beyond belief;
There is no I, no Nature, known-unknown.
The city, a shadow picture without tone,
      Floats, quivers unreal; forms without relief
      Flow, a cinema's vacant shapes; like a reef
Foundering in shoreless gulfs the world is done.
 
Only the illimitable Permanent
      Is here. A Peace stupendous, featureless, still,
            Replaces all, - what once was I, in It
A silent unnamed emptiness content
      Either to fade in the Unknowable
            Or thrill with the luminous seas of the Infinite.
 
Записан
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #7 : сентября 26, 2016, 22:26:55 »
Алина, посмотрел сейчас фильм, на который дали ссылку. Действительно сонет "Нирвана". Только очень противоречивая информация по дате его написания. Некоторые источники считают, что это ранний период, некоторые что поздний (30-ые года).  Улыбающийся  Наверное по этому в сборнике он опубликован как "не датированный" сонет.  Мне почему-то кажется, что он более вероятно был написан в 30-ые года, а не сразу после опыта Нирваны.  Не знаю
P.S. Как Вы продвинулись в записи фильма, если это не секрет?  Шарик
Записан
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« Ответ #8 : сентября 27, 2016, 01:01:19 »
Цитата: Slava от сентября 26, 2016, 22:26:55
P.S. Как Вы продвинулись в записи фильма, если это не секрет?  Шарик

За сегодняшний целый день работы сделала 4 минуты видео  Смешно
Долго искала, как сделать один спецэффект...

В общем работа продвигается медленно...  Стесняюсь
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Тим
Гость
« Ответ #9 : сентября 27, 2016, 07:09:02 »
Алина,  а этот фильм есть результат Вашего труда и идеи или это коллективное творение будет?
В какой программе делаете?
Записан
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547
« Ответ #10 : сентября 27, 2016, 10:17:12 »
Цитата: Тим от сентября 27, 2016, 07:09:02
Алина,  а этот фильм есть результат Вашего труда и идеи или это коллективное творение будет?
В какой программе делаете?

У нас всегда коллективное творение Улыбающийся
Adobe Premier, Adobe AfterEffects, Particle Illusion, Adobe Photoshop, Adobe Audition  Шарик
Записан
Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Hombre79
Гость
« Ответ #11 : сентября 27, 2016, 20:55:13 »
Скачал на торенте избранные сонеты ША...там был один про нирвану кажется....сонеты на русском правда...
Записан
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #12 : сентября 28, 2016, 08:19:08 »
Цитата: Hombre79 от сентября 27, 2016, 20:55:13
Скачал на торенте избранные сонеты ША...там был один про нирвану кажется....сонеты на русском правда...
А Вам русские сайты не доступны? Там есть почти все и на русском и на английском.
http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-long.win.html#Poems  - тут на русском и английском.
http://www.aurobindo.ru/workings/sa/index_e.htm 
тут полное на английском собрание, в частности поэзия.
Volume 5. (≈ 2 vol. of CWSA).– Collected Poems.– Pondicherry: Sri Aurobindo Asram, 1972.– 625 p.
Записан
Hombre79
Гость
« Ответ #13 : сентября 28, 2016, 09:05:20 »
да я знаю все эти сайты  Улыбающийся тут вопрос был о сонете про Нирвану...вот я и говорю что он у меня есть в виде прочтения на русском языке (зыбыл упомянуть что аудио файл)...если надо могу найти ссылку
Записан
Slava
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6413
« Ответ #14 : сентября 28, 2016, 09:14:35 »
Цитата: Hombre79 от сентября 28, 2016, 09:05:20
да я знаю все эти сайты  Улыбающийся тут вопрос был о сонете про Нирвану...вот я и говорю что он у меня есть в виде прочтения на русском языке (зыбыл упомянуть что аудио файл)...если надо могу найти ссылку
А, понятно.  Улыбающийся Не знаю может быть Алине нужно для фильма, она напишет тогда. Я сюжета не знаю.  Шарик
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Тебе Мирра > Центр Интегральной йоги "Тебе Мирра" > Книги > 
Перейти в:  

Карта Форума
WAP2   |  RSS
Страница сгенерирована за 0.037 секунд. Запросов: 22.