Живая точка приложения силы
Slava:
Продолжение.
"Все остальное — мрачное вещество тамасичного эго. Как есть раджасичное эго, которое выкрикивает: “Что я за великолепный могучий возвышенный божественный индивид, уникальный и бесподобный” (конечно, есть градации в громкости), так есть и tтамасичное эго, которое пищит: “Что я за жалкое, безнадежное, ничего не стоящее, неспособное, бездарное и уникально невозможное создание, – все, все велики, Ауробиндо, Дилипы, Анилкумары (велики своей несравненной способностью чтения новелл и самодовольства, согласно вам), но я, о я, о я!” Это — ваш стиль. Это — тамасичное эго (конечно, оно выражает себя разным образом в разное время, я только воспроизвожу вашу нынешнюю интонацию), которое ответственно за то, что входит Человек Горестей. Все это – вздор — вещество, сделанное, чтобы извинить удовольствие от лености, меланхолии и безнадежности. Вы находитесь в этом болоте прямо сейчас, потому что вы спустились верно и полно в инертную тупость и смерть-в-трясине вашего физического сознания, которое, я допускаю, является тем еще образчиком! Но то то же, в конце концов, относится и к [физическому сознанию] каждого, только имеют место разные образчики. Что делать? Выкопайте себя, если можете; если не можете, просите, чтобы вам бросили веревку, и ждите, когда придет помощь. Если Бог знает, что случиться, когда спуститься Милость, этого достаточно, не так ли? То, что вы не знаете, это факт, который может быть для вас сбивающим с толку — хорошо, для вашего разума, но он не имеет огромного значения — ничуть не больше, чем ваша предполагаемая непригодность. Кто вообще был пригоден, в этих материях — пригодность и непригодность являются только манерой говорить; человек непригоден и плохопригоден (поскольку это касается духовных вещей) – в своей внешней природе. Но внутри есть душа, а свыше есть Милость. “Это все, что вы знаете или должны знать” и, если не знаете, что ж, даже тогда вы должны по крайней мере хоть как-то доковылять до пути и оставаться на нем, пока не протащитесь по нему достаточно далеко, чтобы пробудиться к знанию. Аминь."
Hombre79:
Очень обнадеживающее письмо 9-)
putnik04:
слава, огромное Вам спасибо за это письмо, и за то, что дали возможность увидеть Шри Ауробиндо настоящего и неподражаемого в своей настоящности! :)
Слава, письма Ш. А. Ниродбарану переводились на русский язык? :)
Slava:
Цитата: putnik04 от января 18, 2019, 00:13:17
Слава, письма Ш. А. Ниродбарану переводились на русский язык? :)
Насколько я знаю, все письма Шри Ауробиндо Ниродбарану не переводились (2 тома). Переводились только часть писем, которые попали в Письма о йоге или в О себе.
Хотя жаль. Действительно Шри Ауробиндо в письмах к Ниродбарану раскрывается с более неформальной стороны. Может потому что Ниродбаран был медиком. А медики известны своим юмором на грани. :)
Но есть переведенная книга "12 лет со Шри Ауробиндо". Тут тоже есть часть писем.
http://integralyoga.ru/yoga/knigi/other_books/12_let_sri_aurobindo_norodbaran
gulavor:
Некоторое время назад встретила свою старую знакомую, когда то часто общались, последнее время очень редко видимся, если только случайно. Она и раньше всегда была довольно доброй, милой, хотя как говорится «с неба звезд не хватала», точнее сказать всегда где то для себя отмечала её ограниченный умственный потенциал по сравнения с собой - так я раньше думала.
А тут вдруг увидела, как она смотрит, какой глубокий покой во взгляде, даже уловила огромную обширность сзади неё, вокруг неё, и в ней самой– мощная Сила, такая ясная и такая реально существующая смотрела на меня из её глаз, окружала и заполняла пространство. Я тут же потянулась с радостью в сердце , открылась потоком навстречу без всяких усилий, размышлений. Интересно , одновременно увидела как на экране свои прежние оценки о ней, когда по какой то причине ставила её уровнем ниже –четкое осознание нелепости своих эгоистических представлений, пришло верное понимание - это мне нужно у неё учится многому, такой вот удивительной восприимчивости спокойной Силе.
Потом уже дома несколько дней вспоминала нашу встречу, почему то каждый раз видела не лицо знакомой, только чистый взгляд покоя, эту замеченную мной обширность…и каждое моё воспоминание автоматически открывало сердце в потоке радости, так длилось несколько дней. Хороший опыт, я рада была изменить свои глупые прежние представления о ней. :)
Навигация