• ЦентрЦентр
    • Новости центра
    • История
    • Контакты
  • Интегральный клубИнтегральный клуб
    • Беседы о йоге
    • Здоровье и спорт
    • Cтудия
    • Путешествия
    • События
    • Спектакли
  • СамадхиСамадхи
  • ЙогаЙога
    • Мать и Шри Ауробиндо
    • Сатпрем и Суджата
    • Пондичери
    • Ауровиль
    • Книги
    • Статьи
    • Ссылки
  • АльбомыАльбомы
    • Фото
    • Видео
    • Музыка
  • МагазинМагазин
    • Мать
    • Шри Ауробиндо
    • Сатпрем
    • Ученики
    • Компиляции
    • English
    • Диски
    • Благовония
    • Электронные книги
  • ФорумФорум
    • Войти
    • Регистрация
    • Поиск
    • Помощь
Центр интегральной йоги г. Санкт-Петербург

Добро пожаловать, Гость

июня 23, 2025, 07:00:41 *
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти

Задать личный вопрос основателю центра


Задать личный вопрос ученикам центра

Тебе Мирра > Центр Интегральной йоги "Тебе Мирра" > Вопросы ученикам центра > 
Страниц: [1]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Предание о женщине  (Прочитано 8416 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ваня Кротов
Ом
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 38



Предание о женщине
« : августа 28, 2011, 20:08:05 »

В книге Сатпрема \"Мое пылающее сердце\" идет речь о придании о женщине.
\"что за предание о  \"женщине  -  хранительнице  очага\"
[root-woman] и \"женщине для развлечений\" [vine-woman]?

Я хочу разобраться о чем вообще они там говорят,  я понимаю что женщина - основа и расставляет все по своим местам и т.д. Но какое место в Йоге имеет разделение на \"хранительницу очага\" и \"женщину для развлечений\"?   HELP, друзья!:)

-----
Я разрешаю публиковать на форуме мой вопрос и ответ на него
« Последнее редактирование: сентября 15, 2011, 00:07:40 от Радостная » Записан

Страх - это деградация человеческого сознания.

Мать
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547



Предание о женщине
« Ответ #1 : августа 28, 2011, 20:24:13 »

Ваня, а ты можешь дать текст?
Записан

Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Парамон
Постоянно
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 45



Предание о женщине
« Ответ #2 : сентября 24, 2011, 16:53:49 »

Ваня, ты на английском читал?
Записан

"Слуга Божий - это уже кое-что; но более велик раб Божий."
Шри Ауробиндо.
Ваня Кротов
Ом
Центр Тебе Мирра
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 38



Предание о женщине
« Ответ #3 : сентября 29, 2011, 22:42:53 »

http://lib.ru/SATPREM/day.txt  вот ссылка на эту книгу. НА русском.
Записан

Страх - это деградация человеческого сознания.

Мать
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547



Предание о женщине
« Ответ #4 : сентября 30, 2011, 00:43:33 »

Ваня, а ты можешь привести часть текста, где это написано, чтобы не перечитывать всю книгу Улыбающийся
Записан

Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
Виталий
Полноправный пользователь
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 68


Предание о женщине
« Ответ #5 : сентября 30, 2011, 00:57:50 »

 Товарницки: (обращаясь к Суджате): Как Ваше имя?
     Суджата: Суджата.
     Товарницки: Су-джа-та, правильно?
     Да.
     Товарницки: Хорошо.  Долгое время Вы были  спутницей  Сатпрема.  Вы
     следовали тем же путем,  что и он.  Вы часто встречались с Матерью.
     Что Вы в действительности думаете об особенной роли женщины в тако-
     го рода стремлении? И какие различные типы женщины существуют в ин-
     дийской традиции?

                                                       (Суджата смеется)

     Товарницки: Нехороший вопрос?

     Нет, вопрос очень хороший!  Но мне хочется прервать Вас, чтобы про-
цитировать то,  что Шри Ауробиндо сказал о Матери.  (Обращаясь к Сатпре-
му): Ты помнишь?  Шри Ауробиндо сказал ученикам, что не будь здесь Мате-
ри, его  реализация  так бы и осталась (как бы выразиться?) на нематери-
альном плане.  Именно благодаря Матери стала возможной реализация  этого
на физическом плане.

     Товарницки: Говорила ли она об особенной роли женщины?

     Шри Ауробиндо говорил о Матери.  Это одно.  Но что касается женщины
вообще, ну, что я могу сказать? Не знаю.

     Товарницки: А что за предание о  "женщине  -  хранительнице  очага"
     [root-woman] и "женщине для развлечений" [vine-woman]?

     (Смеясь). Да.

     Товарницки: Я хотел бы,  чтобы Вы пояснили это.  В самом деле,  как
     Вам нравится это предание?

     Хорошо, когда-то я читала нашего бенгальского  поэта,  которого  вы
все знаете,  Рабиндраната [Тагора].  И он сказал (не помню, кому), что в
своей жизни он встречал много женщин, и он обнаружил, что женщины делят-
ся на  два  типа:  "женщины  для развлечений" и "женщины - хранительницы
очага".
     "Женщины для развлечений" всегда прекрасны,  вы знаете!  В этом нет
ничего плохого. Но они не помогают мужчине укорениться. Совсем напротив,
они истощают мужчину и удерживают его от того, чем он мог бы стать и яв-
ляется в истине своего существа, в своих глубинах или по своему духу.
     Тогда как  "женщины  -  хранительницы  очага" всегда остаются очень
близки к мужчине, что позволяет ему расти к солнцу, к свету, как дерево,
выпускающее свои побеги.
     Я только цитирую по памяти. (Смеясь). Это все.

     Товарницки: А что Мать говорит о специальной роли женщины?

     Да, хорошо, он [Сатпрем] может рассказать.

     Сатпрем: У женщины гораздо больше отваги,  чем у мужчины.  Особенно
когда приступаешь  к  этой йоге тела,  в которой мужчина склонен считать
все это неважными пустяками -- все малейшие внушения или предложения,  с
которыми нужно постоянно сражаться...
     Только женщина имеет терпение,  в самом деле, и отвагу иметь дело с
материей в мельчайших деталях,  искать совершенство во всех материальных
деталях.
     Мужчина хочет парить и делать синтез.
     Женщина дотошно проделывает любую и  каждую  вещь,  и  каждая  вещь
должна быть как раз такой, находиться на свое месте. Женщина расставляет
вещи по своим местам.

     Товарницки: Очень скромная задача!

     Да, нет ничего более смиренного,  чем йога в материи! В самом деле,
против чего же борешься? Целое болото убогих вещей, постоянно болтающих-
ся в сознании.
     И затем, есть некое "здоровье", глубоко заложенное в женщине, нечто
чрезвычайно "здоровое" в самом теле женщины. Она гораздо сильнее в борь-
бе против  всех нездоровых внушений распада:  внушений болезни, внушений
смерти, внушений... всех внушений, которые встречаешь, когда делаешь эту
йогу в материи.
     Она гораздо здоровее. В действительности, возможно, из-за того, что
играет созидательную роль. Реализация никогда не будет полной, если муж-
чина не имеет возле себя того,  что называется в Индии Шакти, иными сло-
вами, НАСТОЯЩЕЙ женщины.
     Вещи могут завязнуть в сантиментах или даже ниже, в сексуальных от-
ношениях -- это уводит в сторону.
     Но есть сущность женщины,  не имеющая ничего общего с  сантиментами
или сексом. Это нечто из иного... измерения.
     Корень жизни женский, вы знаете.
     Созидательная энергия женская.
     И в этом ее роль возле мужчины.
     И как она может помочь ему, так она может и разрушить его. Это оче-
видно.
     Если она не созидательна,  то есть,  если она не стремится к Свету,
она разрушает мужчину.

     Товарницки: А если мужчина не стремится к Свету?

     Она топит его. Они оба тонут.

     Товарницки: (обращаясь к Суджате): Это то, о чем Вы умолчали.

     Суджата: Нет,  я не совсем согласна с вами.  Потому что я чувствую,
что женщина обладает СПОСОБНОСТЬЮ тянуть мужчину -- даже когда он тонет.

     Товарницки: А не может ли она его потопить?

     Конечно, она может его потопить!
     Она может потопить его; об этом он только что сказал. Она может ли-
бо потопить  его,  либо помочь ему.  Но я вижу,  что женщина способна --
когда мужчина уже внизу -- она также способна вытянуть его.

     Сатпрем:  Это верно.
Записан
Радостная
Безличный Админ
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2547



Предание о женщине
« Ответ #6 : сентября 30, 2011, 21:03:48 »

Ваня, даем тебе коллективный ответ...

Иван Юрьевич: Я нигде не читал у Матери и Шри Ауробиндо о таком разделении в йоге (на "Хранительницу очага" и "Женщину для развлечений"). Мне кажется, в этой йоге нет такого разделения. Вопрос Товарницкого был связан с неким преданием, которое никакого отношения к Интегральной йоге не имеет.

Надежда Борисовна: В йоге нет такого разделения.

Эвелина Эмильевна: Непонятно, как такое вообще можно к йоге отнести. Это уже из области желаний, витального...

Елена Михайловна: Если ты изменишь позицию, то изменится твой взгляд, и ты тогда сможешь понять то, о чем говорили Суджата и Сатпрем, отвечая на вопросы Товарницкого. В йоге есть только одна женская Сила - Шакти.
Записан

Остерегайся западни пустой метафизики, не ступай на почву бесплодной интеллектуальности. Ценно лишь то знание, которое можно поставить на службу живой радости и воплотить в чувстве, действии, созидании и бытии (Шри Ауробиндо).

http://vk.com/tebemirra
тула-толе
Интересующийся
**
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 33

привет


Предание о женщине
« Ответ #7 : сентября 30, 2011, 22:16:10 »

у нас дома книга товарницки-моё пылающее сердце, ну так там перевод намного лучше... ведь сюжет о женщинах у нас например также как в стихах Рабинданата Тагора : женщина - корень и женщина - лоза... там ведь нет женщины для развлечений и там имелось в виду просто что она не поддерживает мужчину в его начинаниях - не дают возможности стать тем , кем он является на самом деле в глубине и широте своего существа... Где тут развлечения? таких не мало женщин как и мужчин, что они все для развлечений?Странно там много дурного в вашем переводе ваня.
Записан

никто не был порзнь, никто не жил для себя одного, каждый жил для бога в себе и бога во всём, каждое одиночество содержало неописуемое целое.
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Тебе Мирра > Центр Интегральной йоги "Тебе Мирра" > Вопросы ученикам центра > 
Перейти в:  

Карта Форума
WAP2   |  RSS
Страница сгенерирована за 0.024 секунд. Запросов: 22.
Загружается...
звоните нам... (812) 925-56-97

© Центр Интегральной йоги “Тебе, Мирра”. 2009-2016

Поддержка сайта Level UP. Дизайн paragamma.com

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

  facebook Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете Рейтинг@Mail.ru Rambler Top100