[Serg]

Тот же кусочек из Савитри но в русском литературном переводе

То ЗНАНЬЕ первым он обрел из смертных.
Сквозь занавеси яркие ума,
Что отделяют мысль от всепрозренья,
Проник он в сокровенную пещеру,
Где бьет источник виденья души,
И распахнул таинственные двери
И очутился под Крылами Света
В безмолвии, где все навек известно.
Свободный от сомненья и от веры,
Влюбленный в обнаженную Реальность,
Он разорвал ума тугие путы,
Поработившие земное сердце,
И сбросил гнет законов материальных.
Духовной силы не стесняла плоть:
Смерть не вторгалась, если жизнь смолкала;
Без мысли, без дыханья смел он жить.
И вот он смог войти в тайник заветный,
Что редкий лишь узрит поспешным оком,
На миг поднявшись от трудов ума
И от убогости земного зренья.
Все, что лишь Боги знают, здесь открыто.

[KEM]

На заданный мной вопрос  о супраментальном существе я дам свои комментарии с ссылками на книги Матери и Шри Ауробиндо на ближайшей воскресной встрече 13 ноября.

с уважением,
Елена Михайловна

[санкаршан]

в   50   годах   нынешнего    столетия     в     какой    то    мере    будет   
проявленна     супраментальная     манифестация     будет     владеть    умами     уже     на     широком     уровне  ,    до     этого     должно    произойти     множество    катоклизмов  .  существо    матери     проявится     на      физическом     плане     в   2013  г    по    видимому     будет    ее    рождение   .  на    рубеже      22    и     23    века
в  мире    будет    господствовать      уже     во    всю    новая    парадигма  .       

[Радостная]

в   50   годах   нынешнего    столетия     в     какой    то    мере    будет   
проявленна     супраментальная     манифестация     будет     владеть    умами     уже     на     широком     уровне  ,    до     этого     должно    произойти     множество    катоклизмов  .  существо    матери     проявится     на      физическом     плане     в   2013  г    по    видимому     будет    ее    рождение   .  на    рубеже      22    и     23    века
в  мире    будет    господствовать      уже     во    всю    новая    парадигма  .       

санкаршан,

Откуда у Вас эта информация? Вы могли бы назвать источник?

[санкаршан]

большей    части     опираясь    на    свою    интуиции ,    но    насчет    50   х    годов     этого    столетия    намек     на     это    есть    у    ванги    и   других    прорицателей  ,   у   нее     если     я    не    ошибаюсь    говорилось    о    48   годе   .  но    у     меня     в    этом    была   уверенность     когда    я    еще     и    не    был    знаком      с      всякими     пророчествами  ,   то     что    я    пишу     это     не    из    сцилки     из    других    источников  ,  это    из    моей     внутренней      уверенности   . гарантию    я     конечно     дать    не    могу  .  а     там
посмотрим    .

[Радостная]

Понятно, спасибо.

[санкаршан]

могу    дать     ссылку    "   предсказание    из    библиотеки    пальмовых    листьев    "     я      познакомился     с   этим    в    2008    году ,   но    похоже     события    идут    с    тех    пор    в    этом    ключе    .    или    вам    хотелось     бы      ссылку    из      "   ауробиндо   -Мать  "    как   из    авторитетных     источников

[Радостная]

Безусловно хотелось бы "авторитетные источники"... Предсказателей так много развелось, что если бы сбылись все их предсказания, мир уже бы не существовал 

[Дачник Рощинский]

Чем выше уровень сознания существа, тем выше его способность влиять на окружающее пространство даже своим присутствием. Количество энергии, способной изменять мир вокруг себя, которое способен удержать человек, растёт с повышением уровня его сознания. Супраментальное существо, которое появится на Земле, будет обладать таким количеством энергии высших планов, что всё, не соответствующее истине, рядом с таким существом будет просто разрушено, и это касается прежде всего высокоорганизованной материи, и человека в первую очередь. Огромное количество лжи, что наполняет наш мир сегодня, при появлении супраментального существа, явится причиной для  лавины смертей и разрушений. Но поскольку супраментальный свет является проявлением любви Творца к своим творениям, он не станет разрушать и уничтожать то, что способно избавиться от лжи, заполняющей нас на всех планах - от физического, с его разрушающими здоровье продуктами и вредной для людей одеждой и бытовой химией, и до лживых ментальных конструкций, заполнивших информационную сферу.  У человечества есть возможность отказаться от всего, что отделяет его от истины, чтобы самостоятельно проделать путь в сторону супраментальной трансформации. Но для ощутимых шагов в этом направлении ещё очень далеко.