Хроники Матери. Мирра - Шри Ауробиндо (том 4) Суджата Нахар

Судхата Нахар

Хроники Матери

Мирра - Шри Ауробиндо

 

На Её пути к Древним Временам

На Его пути к Современности

 

Суджата Нахар

Институт Эволюционных Исследований, Париж & Мира Адити

---

 

На одно слово, пожалуйста!

 

Приветствую! Мы снова встретились, чтобы еще немного продвинуться вперед вместе с Матерью в Её путешествии по этой Земле.

Прошло много времени со дня нашей последней встречи. Если я и была вынуждена оставить тебя на такое долгое время без новостей, ты должен знать, что я возмещу потерянное время, и я принесла тебе взамен по-настоящему королевское вознаграждение!

По меньшей мере, таким было моё намерение. Но не желая тебе несварения желудка, дорогой Читатель, для начала мы подадим закуску, а сам деликатес будет чуть позже.

Вот, что случилось... Со всей своей невинностью, позволь мне признаться в том, что я начала этот путь на маленьком плоту, думая, что переплыть нужно будет всего лишь небольшой ручей. Ибо, как полагала я, это будет всего лишь небольшое жизнеописание Шри Ауробиндо, так как все его детали уже даны в книге Шри Ауробиндо "О себе". Но вскоре я обнаружила себя посреди океана, качающуюся на волнах вверх и вниз на своём плохо оснащённом плоту.

И чтобы сделать длинную историю короткой, мне нужны были ответы на вопросы, которые стали всплывать в моём уме, что подразумевало большое количество исследовательской работы; но кто должен был её выполнять? Я обратилась к своему Калькуттскому брату, Нирмалу Нахару, который одно время работал журналистом, аккредитованным в "Press Trust of India".

И какие же блага открылись мне! Ибо, откровенно говоря, без его помощи в раскопках и снабжении меня огромным количеством материала о политической жизни Шри Ауробиндо, также как и о Его ранней жизни, и другой информации, я не знаю, что было бы с этой книгой. И также бесценной является работа по изданию книги, которую с готовностью выполнил Мишель Данино.

Ключевым периодом в истории человечества - 1914 год - было годом, когда Мирра отправилась на встречу со Шри Ауробиндо. Лучшее из современного Запада отправилось в поисках древнего знания на Восток.

Шри Ауробиндо в свою очередь был заброшен из Востока в котёл Западной Индустриальной Революции во второй половине девятнадцатого века. Шри Ауробиндо вырос там, получая опыт из первоисточника современного Запада.

В этой книге я намереваюсь вернуться не только на один век назад, к прошлому Шри Ауробиндо, но еще намного раньше, в прошлое Индии, откуда сочился его источник Знания - к Веде.

Начнём с перехода вброд против течения.

Удачи.

---

 

Оглавление

 

• Глава 1. Священный дом

• Глава 2. На борту "Кага Мару"

 

• Глава 3. Путевые заметки школьницы

 

• Глава 4. Её алмазные глаза

 

• Глава 5. Вечное рождение

 

• Глава 7. Поток

 

• Глава 8. Джунгли

 

• Глава 9. Раджа Раммохан Рой

 

• Глава 10. Риши Раджнараин Боуз. Дедушка Шри Ауробиндо

 

• Глава 11. Миднапур. Семя Революции

 

• Глава 12. Кришна Дхан Гхош, отец Шри Ауробиндо

 

 

 

---

 

Переводчик: Екатерина совместно с центром "Тебе Мирра"

 

 

---