Ара-Ара Хроники Матери. Мирра встречает революционера (том 5)

Главная | Йога | Книги | Книги других авторов | Хроники Матери. Мирра встречает революционера (том 5) | Ара-Ара

Судхата Нахар


Хроники Матери

том 5

Мирра встречает революционера

 
Глава 1

Ара-Ара



                   «Вы, возможно, жили со своим отцом очень недолго?»

                  «Да, - ответил Шри Ауробиндо, - только в ранние годы. Когда мне было семь лет, мы уехали в Англию, и он умер до того, как мы успели вернуться. Я в некотором роде был причиной его смерти. Он страдал от заболевания сердца. Гриндлэйз[1] сообщили ему, что я должен был отплыть на определённом пароходе... Он попросил меня вернуться в Индию на определённом корабле... Я не знаю, почему на этом корабле... Этот пароход затонул у берегов Португалии, было унесено много жизней. Каким-то образом получилось, что я не поплыл на нём. В Гриндлэзй не знали об этом. Они телеграфировали моему отцу это известие, и он умер, получив новости. Но я не плыл на этом корабле».

                  Это было судно Романия, которое потерпело крушение в штормовую погоду в устье реки Арелью, примерно в восьми километрах от Лиссабона, 27 октября 1892 года[2].

                  Согласно воспоминаниям Сароджини Гхош, её отец послал телеграмму в Бомбейский офис Grindlays & Co с вопросом, когда корабль должен пришвартоваться в Бомбее. Пришёл ответ: «Корабль утонул». Доктор К.Д. Гхош тогда находился в Кхулне[3]. Саро продолжает: «Он как раз собирался cесть в экипаж вечером, когда пришла телеграмма. После прочтения письма он поставил одну ногу на подножку, затем поднял другую и тут же упал. Его внесли в дом и положили на его кровать. Через три или четыре дня он испустил дух».

                   У его кровати не было никого из его близких родcтвенников. Его трое старших сыновей всё еще находились в Англии. Саро и её младший брат Барин были в Калькутте; они получили известие уже после его похорон.

                  Кришна Дхан умер в декабре 1892 года, скорей всего в среду 14-го числа. Сообщение о смерти было опубликовано 15 числа в Амрита Базар Патрика. В субботу 17 декабря 1892 года в Бенгали была опубликована следующая заметка о кончине Доктора Гхоша:

                  «С огромным сожалением сообщаем о смерти Доктора К.Д. Гхоша, Гражданского Хирурга Кхулны. Он был выдающимся человеком во многих отношениях. Рангпур[4] бесконечно ему обязан и благодарен за важную санитарную работу, которая была проведена по его личной просьбе и под его непосредственным наблюдением.

                  Если Рангпур является сейчас более здоровым местом, чем он был двадцать лет назад, то это в большой мере результат усилий усопшего Доктора Гхоша.

                  Одно время он был кандидатом на место Сотрудника Министерства Здравоохранения Калькутты и был назначен на работу в этот офис, но его тёмная кожа сыграла против него. Мы приносим наши искренние соболезнования его семье, понёсшей тяжёлую утрату».

                  Друг Кришны Дхана, Браджендранат Де, сотрудник И.Г.С. (Индийская Государственная Служба) и Судья Кхулны, который жил неподалёку, поделился следующим сообщением о последних днях доктора: «Доктор Гхош до самого конца верил в то, что его сын был принят в И.Г.С., но просто оставил эту службу. Он фактически взял на месяц отпуск, чтобы уехать и встретить сына в Бомбее, и торжественно привезти его обратно». Доктор решил уехать с 4 сентября 1892 года до 25 октября. «Но он никак не мог получить точной информации, - продолжает Б.Н. Де, - в отношении того, когда тот возвращается, и сам вернулся из Бомбея в депрессивном расположении духа. Наконец-то, однажды днём он получил телеграмму от его Агентов в Бомбее... Случилось так, что в тот самый вечер он и Глава Полиции должны были прийти на ужин ко мне домой. Ужин был уже готов, Глава Полиции пришёл, но доктора так и не было, хотя его бунгало находилось достаточно близко от моего дома. Подождав некоторое время, я послал человека, чтобы напомнить ему о том, что он согласился отужинать в моём доме сегодня вечером. Человек вернулся обратно и сообщил мне, что доктор очень болен. Я сразу же отправился туда и узнал о телеграмме, а также увидел доктора, который был очень плох, и находился почти без сознания. Медики были очень усердны в своей заботе. Я также сделал всё, что мог. Но это было безрезультатно. Бедный человек прожил еще день или два, а затем ушёл из жизни... Я должен был отвезти тело для кремации и присутствовать во время этой процедуры».

                  Он был не единственным человеком, кто присутствовал на похоронах. Бренные останки доктора Кришны Дхана Гхоша сопровождала внушительная процессия. Огромное количество цветочных гирлянд покрывали его тело. Весь город стекался к месту кремации, чтобы последний раз взглянуть на своего любимого доктора. Убитая горем Кхулна оплакивала смерть великого врача.

                  Горе его матери невозможно описать словами. «На протяжении целого года, - рассказывает Саро, - новость о смерти Кришны Дхана не сообщалась его матери Кайлашбасини. Затем, когда она настояла на том, чтобы ей показали его рукописное письмо, мы были вынуждены сообщить ей известие. В это же мгновение она упала в обморок. В этом бессознательном состоянии она находилась один месяц». Её сын навещал её два раза в год, каждый месяц писал своей матери письмо, и также каждый месяц посылал ей 50 рупий.

                  Кажется, что К.Д. часто говорил с горечью: «Если бы я встретил Судьбу[5], я бы спросил Её, почему она послала так много страданий на мою голову?» Мы не знаем, какой ответ ему дал его Творец. Мы только надеемся на то, что великий покой окутал его, как только его страдающий Дух ушёл за пределы сферы печали, оставив плач и борьбу. И этот великий Дух, которым был Кришна Дхан Гхош, наконец-то, был принят в объятия любви Бесконечного.

                   Также как Царь Дашаратха[6], но другого возвраста, который умирая, произносил, оплакивая, имя своего сына Рамы, так и отец Шри Ауробиндо, умирая, произносил имя своего сына, «Ара-Ара».




[1] Grindlays & Co - Английская компания, основанная Робертом Мелвиллом Гриндлэем в 1828 году, для перевозки пассажиров и их багажа между Англией и Индией (прим.пер).

[2] Английский пароход «Романия» разбился о скалы у берегов Португалии, 113 человек погибли (прим.пер)

[3] Кху́лна- город на юго-западе Бангладеш в 335 км к юго-западу от Дакки, административный центр одноимённых области и округа (прим. пер). 

[4] Рангпур - один из крупнейших городов Бангладеш. Расположен в округе Рангпур в области Раджшахи на северо-западе Бангладеш, на реке Гхагат.

[5] Олицетворением судьбы является Бидхата, которая, как существует поверье, записывает будущее новорождённого на его лбу.

[6] Дашара́тха (букв. герой 10 колесниц. Даша - десять, ратха - колесница) - персонаж древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын Аджи и Индумати. О его рождении возвестили Васиштхе. После совершеннолетия получил в распоряжение царство Айодхью и стал державным правителем (раджадхираджа), прославился добродетелью, ловкостью и бесстрашием у соседей и приверженностью к ведийскому писанию.