Санскритские имена данные Шри Ауробиндо и Матерью ученикам

Санскритские имена

данные Шри Ауробиндо и Матерью ученикам

Шри Ауробиндо и Мать давали некоторым ученикам имена на Санскрите, которые обозначали истинную суть человека, то есть те качества, которые в нём либо уже были проявлены, либо ожидали своего проявления и реализации.

Ниже приведен список имён, которые были в основном даны Матерью. Те имена, которые были даны Шри Ауробиндо, подписаны Его именем.
Под данным Матерью или Шри Ауробиндо именем следуют "настоящее" имя ученика и дата, когда ему было дано новое имя.

---

Абхи (Abhi) - Отважный
Сын Нароттама

Абхинава (Abhinava ) - Новый
Сын Мангала Сикка
1 июля 1959 года

Ахута (Ahuta) - Призванный
Сын Шрикришнапрасада
9 ноября 1960 года

Антарджйоти (Antarjyoti) - Внутренний Свет
Махабеер
2 октября 1961 года

Ануракта (Anurakta) - Нежно преданный
Тони Скотт
16 ноября 1961 года

Ашатита (Ashatita) - Неожиданный (внезапный, непредсказуемый)
Сын Амолокчанда
16 июля 1959 года

Астха (Astha) - Вера (доверие)
Сестра Мунноу
13 июля 1960 года

Асту (Astu)
Сын Сурина Гангули

Атмавадан (Atmavadan) - Лицо Истинного «Я»
Сын Чандры (рожден 14 сентября 1960 года)

Авадхани (Avadhani) - Заботливый (старательный, аккуратный)

Ави (Avi) - Квадрат - проявление баланса
Рожден 6 июня 1966 года

Ависеша (Avisesha) - За пределами определенности (точности)
Аджай

Айяти (Ayati) - Будущее

Бхагавата (Bhagavata)
Дживешвара
22 ноября 1959 года

Бхуприя (Bhupriya)
Имя, данное Муракоши (Паул)
9 июля 1956 года

Чанд (Chand) - Луна
Сын Чотанараяна

Чета (Cheta) - Пробужденный
Ребенок Маданы
9 июня 1957 года

Чинмайи (Chinmayi) - Чит, чистый дух сознания. Чинмайи - та, что полна, или вся соткана из чистого духа сознания.
Шри Ауробиндо

Чинтан (Chintan) - Вдумчивый
Сын Шьяма Сундара

Дара (Dara) - имя, существовавшее еще в древние времена
Дано Ибрагиму

            Дара,

            В Персии существовало два Императора, названных Дариус (Дара). Первым был Дариус Гистаспес, самый великий из своей династии, а другой Дариус Кодоманус - последний из династии, которая была завоёвана Александром.
            Ты носишь имя первого.

            Шри Ауробиндо


Датта (Datta) - Преданная
Внучка Рассендрена

Девдутт (Devdutt) - Предложенный Божественному
Бьянкатраман

Дхимати (Dhimati)
Тётя Удара

Двиджа (Dwija) - Дважды рожденный
Тарачанд
11 мая 1958 года

Дьюман (Dyuman) - Светящийся

Харша (Harsha) - Счастье
Дочь Рини
17 января 1961 года

Гута (Huta) - Предложенная (сданная, преподнесенная)
Савита

Ишит (Ishit) - Волевой
Ребенок Урми
20 ноября 1962 года

Ити (Iti) - Последний
17 ноября 1954

Джйотиприйя (Jyotipriya) - Любитель света
Шри Ауробиндо

Каништха (Kanishtha) - Младший
Ананда Умачиги

Ким (Kim)
Бабу (Господин)
Сын Лакшмана Редди
23 октября 1959 года

Комал (Komal) - Изысканная (деликатная, утонченная)
Дочь Рамакришны Джейн
20 ноября 1960 года

Лалита (Lalita) - Красота изящества и гармонии. Эта идея, лежащая в основе мира. Это также имя одной из компаньонок Радхи)
Шри Ауробиндо

Напта (Napta) - Внучка или покровитель
Внучка Маматы
1 ноября 1960 года

Наваджата (Navajata) - Вновь рождённый
12 сентября 1954 года

Нирата (Nirata) - Преданная искренность
4 июня 1951 - 4 июня 1961

Ништа (Nishtha) - Имя означает однонаправленная и твёрдая концентрация, преданность и вера в Божественную Реализацию.
5 ноября 1938 года
Шри Ауробиндо

Павитра (Pavitra) - Чистый
Филипп Барбье де Сейнт-Хилари
Шри Ауробиндо

Прапатти (Prapatti) - Сдача
К.С. Пати
1 мая 1960 года

Пулака (Pulaka) - Весёлый
Каби Сика
13 сентября 1961 года

Риджута (Rijuta) - Прямая (откровенная, прямо-направленная)
Патрисия
21 мая 1960 года

Сахаджа (Sahadja) - Спонтанный
Кристиан
26 ноября 1956 года

Сахайя (Sahaya) - Полезный
Тошико
8 января 1957 года

Сафала (Saphala) - Успешный (благополучный, удачный, преуспевающий)
Сын Шьямсундара
11 мая 1958 года

Сарасвати (Saraswaty)

Сатпрем (Satprem) - Истинная любовь
Бернард
3 марта 1957 года

Саумитра (Saumitra)
Вернер
Благословения
22 октября 1958 года

Шантикама (Shantikama) - Устремленный к покою (к миру)
8 февраля 1960 года

Шантикар (Shantikar)
Второй сын Дайякара
Июнь 1955 года

Шримайи (Srimayi) - Всеобъемлющая красота
Варвара
8 декабря 1958 года

Субодха (Subodha) - Пробуждённая
С благословениями
Гертруда
3 июля 1958 года

Судхира (Sudhira) - имя означает того, кто спокоен, серьёзен в настроении, с твердой волей и устойчивый в действии и цели.
Имя Судхира дано Захаре - сестре Ибрагима.
Шри Ауробиндо

Сукхи (Sukhi) - Счастье
Внук Рамбхая
5 апреля 1960-1961

Сукхита (Sukhita) - Приятная (расслабленная, удобная, уютная)
18 сентября 1962 года

Сукрити (Sukriti) - Осуществление
Внучатый племянник Маданлала Химатсингхка

Суврата (Suvrata)
Мадам Гебель

Свагата (Swagata) - «Добро пожаловать»
Сын Бама
2 октября 1957 года

Свагата (Swagata)
Рессендран

Танмайя (Tanmaya) - Полностью Его
Жан Раймонд
23 августа 1962 года

Удара (Udara) - благородный, прямой (честный) и искренний
Удару с благословениями
26 апреля 1938 года
Шри Ауробиндо

Уджвала (Ujjvala) - Яркий
Сын Ситы
15 июля 1957 года

Утсука (Utsuka) - Любознательный (пытливый)
Сын дочери Биджона

Уттама (Uttama) - Максимальная, последняя, лучшая
Младшая дочь Кишори
28 мая 1960-1961

Виджайя (Vijaya) - Победа (завоевание, покорение)
19 января 1933 года

Ятанти (Yatanti) - Настойчивый (упорный)
Тони
6 мая 1960 года